這種動機就能買車？

影片連結

這是一個車商的廣告，大意是男人工作壓力大、又要放下身段、又被長官(或客戶)羞辱，所以結局去開車兜風，就很快樂。

本來覺得那些橋段似乎都切中像我們這種中年男人的心。可是...

1. 太座在旁邊說道：那做太太的是不是也要去買一台來？(翻譯一下應該是說：老娘工作就沒壓力？就不用放下身段？就不會被羞辱？)
2. 想到男主角回家後，老婆罵說，死到哪裡去了？去跟小狐狸精幽會？給我說！
3. 兜風完了，那個該死的老闆(客戶)就消失了？那個犧牲色相的表演就不會再出現？工作的壓力就一掃而光？不會的。搞不好回來後老闆會說，因為你澇跑去兜風，所以客戶跑了，你明天開始就不用來了。

以為跟老婆說這些理由就可以買這台車？別傻了啦。